(A Fabio, a tutti i nostri fratelli reclusi nei lager di Stato)
Togliendomi i mari, la corsa e il volo.
E dando al piede l’appoggio di una terra coatta,
che cosa avete ottenuto?
Bel calcolo:
non potevate amputarmi le labbra che si muovono.
(Osip Mandel’štam)